Es wird gewerkelt, gepflanzt, designt und zwischendrin auch einmal das ein oder andere Hansa getrunken oder ein Kaffeplausch eingelegt. Seid 3 Wochen wird das Unterhaus einmal umgekrempelt und aufgehübscht, gleichzeitig laufen die Veranstaltungen und neue Angebote auf Hochtouren. Mit vielen neuen Engagierten und den regelmäßigen Unterhaus-Gruppen wurde beschlossen, dem Unterhaus einen neuen Look zu verpassen und so für mehr Aufmerksamkeit und Interesse im Viertel zu sorgen. Ziel ist es einen Treffpunkt für verschiedene Gruppen und Individuen zu schaffen, die sich auf solidarischer Basis um den gemeinsamen Ort kümmern, voneinander lernen und profitieren und somit neue Synergien entstehen zu lassen. Wie schön, dass wir hierbei schon neue Kontakte zu alt-bekannten Nachbarn knüpfen können. Die Autowerkstatt Erdas Autofit gegenüber des Unterhauses ist Ausgangspunkt für das neu eingerichtete Freifunk Wlan. Wir hoffen uns in Zukunft mit Kaffe und Kuchen oder anderweitiger Hilfe revanchieren zu können!
Ein weiteres Anliegen der Renovierungs- und Verschönerungsaktion ist es, das Hochhaus und die angrenzende Nachbarschaft von einer positiven Seite zu präsentieren. Das Viertel rund um den Hauptbahnhof wird oftmals öffentlich als heruntergekommen, schmutzig oder gar kriminell stigmatisiert. Darunter leiden auch die BewohnerInnen, die ebenfalls von dieser Fremdrepräsentation betroffen sind. Gemeinsame Aktionen wie "urbangardening" oder Workshops die in Zukunft im neu renovierten Unterhaus stattfinden werden, sollen den Menschen, die hier wohnen eine Stimme und die Möglichkeit zur Eigenrepräsentation geben. 
Leider ist eine erste Gartenaktion am schlechten Wetter gescheitert. Auch wenn ein paar mutige Unterhauslerinnen sich nicht davon abhalten ließen, wird demnächst ein neuer Versuch gestartet. Über  jegliche  Mitmachaktionen und kommende Veranstaltungen informiert die Facebookseite https://www.facebook.com/UnterhausOB/. Ihr dürft gespannt sein auf Lesekreise, Openstages, Filmvorführungen und vieles, vieles mehr. 

 

There is hard work happening in Oberhausen. For 3 weeks now, the Unterhaus gets turned upside down and pampered. At the same time, the events and new offers are in full swing. With many new volunteers and the regular Unterhaus groups, it was decided to give it a new look and thus to ensure more attention and interest in the district. The aim is to create a meeting place for different groups and individuals, who take care of the shared space on a solitary basis, learn and profit from each other and thus create new synergies. How nice, that we can already make new contacts to old-known neighbors. The garage Erdas Autofit opposite the Unterhaus helped us to set up the newly established Freifunk Wlan. We hope to be able to reciprocate with coffee and cake or other help in the future!
Another concern of the renovation and beautification action is to present the skyscraper and the adjacent neighborhood in a more positive way. The district around the main station is often publicly stigmatized as run-down, dirty or even criminal. This also has an impact on the residents, who are also affected by this representation. Joint actions such as "urban-gardening" or workshops that will take place in the future in the newly renovated lower house should give the people who live here a voice and the opportunity for self-representation.
Unfortunately, a first garden action failed due to bad weather. Although a few courageous Unterhauslerinnen could not be deterred, a new attempt will be launched soon. The Facebook page https://www.facebook.com/UnterhausOB/ informs about all participatory activities and upcoming events. You may be curious about future reading circles, open-stages, film screenings and much more.